拍品說明:
青玉,幻方為古代伊斯蘭教徒的護(hù)身符,正面陰刻阿拉伯文字,內(nèi)容系《古蘭經(jīng)》里被稱為“清真言”的一段文字,意為“萬物非主,唯有真宰,穆罕默德,為其使者”。背面有方框四行十六格,每格內(nèi)填有一個阿拉伯?dāng)?shù)碼字,數(shù)字形體是十三世紀(jì)的阿拉伯文,隸定為現(xiàn)代通用的數(shù)碼字。它為四四縱橫圖,這里使用的數(shù)目,從1到16,一共十六個數(shù)目。它們分作四行排列,縱欄、橫行和對角線,各四個數(shù)目,相加之和均為34。目前幻方只在1969年上海市浦東陸家咀明代陸深墓葬群出土過一件,此件幻方為目前市面唯一一件。
參考圖:《上海出土唐宋元明清玉器》 P168、169頁 元青玉幻方